“见证了中国日新月异的发展”(海客谈神州)_芭芭拉·昂尼斯
“见证了我国一日千里的开展”(海客谈神州) 芭芭拉·昂尼斯。 叶 琦摄 《上海,从西方租界到第三个千年的亚洲大都市》书本封面。 叶 琦摄 《我国国际联系:从鸦片战争到今日》书本封面。 叶 琦摄 撒丁岛卡利亚里市景。 形象我国 坐落地中海的意大利撒丁岛,揽山海之胜,兼旖旎风光。近年来,在这座仅有165万人口的岛屿上,汉语学习、我国文明研读热不断升温。要叙述这段故事,不得不提一位和我国打了近30年交道的汉学家——芭芭拉·昂尼斯。 见到昂尼斯教授时,她刚忙完网络考试。新冠肺炎疫情防控期间,我国当代史、我国国际方针等课程的教育改为线上授课,考试也以长途方式进行。“疫情防控为汉语教育带来了应战,但也促进了教育形式的立异。”寥寥数语,便直奔主题。教授达观开畅、热心生动的性情令人形象深入。 “每次去我国总会有新的发现、新的牵动” 昂尼斯出生在距撒丁岛首府卡利亚里40公里远的一座小城。她深爱家园和故乡,上任于卡利亚里大学政治与社会科学学院。 “1993年,我第一次接触到汉语和我国文明。那时的撒丁岛还没开设汉语课程。我在法国巴黎体系学习汉语,一步步走近我国文明和前史,从此开端了我和我国的故事。”昂尼斯回想说。 1996年,昂尼斯取得赴天津外国语学院(现天津外国语大学)沟通的时机。“咱们的校园坐落天津马场道,那夸姣的学习韶光仍记忆犹新。”昂尼斯沉溺在对天津、对我国的回想之中。“2011年,我又去了天津,还专门回了趟校园。天津的改变实在太大了,高楼大厦、门庭若市,天津的改变是我国开展的缩影。”昂尼斯喜爱用“现代化”来描述现在的我国,“楼不相同了,路不相同了,但有一点坚持不变,那便是我国人民的热心和热心。” 昂尼斯常年在撒丁岛教育,只需一有时刻,便往我国跑。对我国的猎奇和神往,成为她频频前往我国、研讨我国的动力。最近的一次,是在2019年底,她到复旦大学全球公共方针研讨院做访问学者,其间以“中欧联系:当时动态与未来展望”为主题做讲座,现场济济一堂。 “每次去我国总会有新的发现、新的牵动。这种感觉很美好。我体会了电子付出、同享单车、新能源轿车,也见证了我国一日千里的开展。”昂尼斯深有感触,“我国正在世界舞台上扮演着越来越重要的人物,发挥越来越大的效果。” “我国的精彩和汉语的美好应该被了解和学习” 走进卡利亚里大学孔子讲堂的教室,浓郁的我国文明气味扑面而来。我国结、红灯笼、毛笔、象棋、毽子……具有我国传统文明特征的物品分外夺目,学生们的水墨画、剪纸、汉字书法作品张贴在教室各个旮旯。 20年前,学汉语在撒丁岛仍是新鲜事。因地理位置之故,撒丁岛与外界的文明沟通不像亚平宁半岛那般快捷顺利。“我国的精彩和汉语的美好应该被了解和学习。”昂尼斯说,那时岛上许多人都对悠长的我国前史文明感爱好,很想了解大陆另一端的陈旧国度。2000年前后,昂尼斯成了撒丁岛上第一批教授汉语、介绍我国的教师。她的学生从开始的一两个到十几个,又到上百个,其中有岛上本地居民的孩子,也有在撒丁岛久居但仍期望把握汉语的华裔子女。 起先,昂尼斯凡事亲力亲为。她精心选择汉语学习教材、拟定具体的教育计划、研讨立异教育手法,不断丰富本身储藏,尽力为学生翻开一扇扇了解我国文明的窗口。 2016年4月,罗马大学孔子学院下设的卡利亚里大学孔子讲堂揭牌,成为意大利第三十五所孔子讲堂。撒丁岛迎来首个孔子讲堂,汉语教育在意大利20个大区完成了全掩盖。已从事16年汉语教育与研讨工作的昂尼斯,接受了孔子讲堂意方负责人的职位。“孔子讲堂的开幕,为古城卡利亚里及整个撒丁岛增添了多元颜色,折射出不同文明之间增进相互了解的志愿。”昂尼斯信任未来会有更多我国人来到撒丁岛,会有更多的意大利民众自动参加意中文明沟通的队伍。 迄今,卡利亚里孔子讲堂已树立4年有余,前前后后培育了1000多名学生,其中有卡利亚里大学的大学生,有国立住读高中的高中生,还有幼儿园的孩子以及社会各界的汉语爱好者。谈到学汉语带来的影响,昂尼斯说:“咱们的学生包饺子时显得有些蠢笨,用筷子时手指有点生硬,在宣纸上写下的毛笔字也歪歪扭扭……但经过汉语学习,学生们不只能够了解我国的社会文明,拓展文明视界,还能增加学问,立异思想。” “我国的开展正为全世界供给越来越多的时机” 20年前刚开汉语课的时分,学生们课前课后总会围着昂尼斯探问我国的大事小情,从李小龙到成龙,从水饺、春卷到宫保鸡丁,乃至还有武功招式……“我所做的便是去讨教我的我国教师和同学,然后把答案告知他们,培育他们更稠密的爱好。”昂尼斯说,经过这种沟通,完成教育相长。能满意撒丁岛上“我国迷”们的猎奇心,她颇感骄傲。 “越来越多的学生、家长、社会人士对汉语和我国表现出极大的爱好。”昂尼斯谈道,“不只仅是出于猎奇,还由于他们觉得,我国越来越重要,我国的开展正为全世界供给越来越多的时机。” “学习中文,将来一定会派上大用场!”昂尼斯对一位学生家长的话形象深入,“撒丁岛正在面向全球大力开展旅游业,我国游客越来越多。学会了中文,不只能够在工作商场发挥才有所长,还有时机和远道而来的我国朋友树立持久友谊,更多了解我国。还有,我的孩子学好汉语了,回家还能教我一些。” 据昂尼斯介绍,许多学生经过孔子讲堂供给的沟通项目来到我国,感知实在的我国。从我国回来后,学生们兴奋地与她同享感触:“我在北京骑了同享单车”“我看到许多人拿着手机付钱,太难以想象了”“我国有许多美食,我国人和意大利人相同喜爱美食,这让我觉得愈加接近”…… 素日里,除了汉语和我国文明教育,昂尼斯将大部分时刻和精力用于研讨我国开展及欧中联系,并宣布了很多文章。“在复旦大学做研讨期间,我从城市的改变中明晰感触到了我国开展的脉息。”昂尼斯说,咱们生活在一个数字化、多极化的年代,今日的我国是一个不只有着美丽言语,并且正在高速开展、带来许多机会的巨大国度。“同为文明古国的意大利和我国,有着悠长的文明互鉴前史。我信任,撒丁岛将成为共建‘一带一路’的活泼窗口和重要枢纽。” 《 人民日报 》( 2020年07月05日 07 版)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注